Derniers essais
- MéthodesLivres bilingues : guide des textes parallèles pour débutantsUn livre bilingue imprime l'original et sa traduction ensemble, pour que vous puissiez vous vérifier sans quitter l'histoire. Quelle présentation choisir, quelles éditions pour adultes valent un premier pas, comment lire sans s'appuyer sur la traduction, et quand passer à un livre sans traduction à côté.17 oct.

- MéthodesInput compréhensible : ce que c'est et comment l'utiliser en lisantL'input compréhensible est une langue que vous comprenez et qui contient un peu de neuf. Ce que le i+1 de Krashen signifie en pratique, quelle part d'un texte vous devez connaître, et comment trouver et utiliser en lisant un input à votre niveau.16 oct.

- Listes de lectureLectures graduées en chinois : choisir des livres à votre niveau HSKChoisissez une lecture graduée en chinois que vous pouvez terminer : différences entre niveaux HSK, nombre de caractères et nombre de mots, cinq collections du premier livre à 150 caractères aux romans classiques, et un test d'échantillon de dix minutes.15 oct.

- Listes de lectureHistoires courtes en français pour débutants : par quoi commencerCommencez par des histoires courtes en français que vous pouvez vraiment terminer : des textes gratuits A1-A2, un livre d'entrée avec glossaire sous chaque paragraphe et deux recueils A2-B1 vérifiés par édition.14 oct.

- Listes de lectureLectures graduées en coréen : comment commencer à lire à votre niveauCommencez à lire le coréen avec des lectures graduées : en quoi les systèmes TOPIK, TTMIK et CECR diffèrent, cinq points de départ honnêtes, des textes gratuits en ligne au recueil de niveau B1, et un test d'échantillon de dix minutes.13 oct.

- LanguesApprendre le japonais en lisantApprenez le japonais en lisant dès vos premiers kana : furigana et lectures graduées tadoku d'abord, puis NHK News Web Easy et des manga familiers, en traitant les kanji comme un problème que la lecture elle-même résout.12 oct.

- Listes de lectureLivres en espagnol pour débutants : les premiers livres qui valent la peineChoisissez votre premier livre en espagnol par type, pas par célébrité : un roman pour apprenants, un lecteur bilingue, et deux histoires familières en traduction — chaque édition vérifiée, chacune avec un rôle.11 oct.

- Listes de lectureHistoires courtes en espagnol pour débutants : par quoi commencerCommencez par des histoires courtes en espagnol que vous pouvez vraiment terminer : un lecteur A1 gratuit, deux recueils vérifiés par édition, et un test d'une histoire entière pour bien choisir.10 oct.

- Listes de lectureLectures graduées en allemand : choisir son premier livre, de A1 à B1Distinguez adaptation et texte original, vérifiez le niveau de l'édition et utilisez un essai de dix minutes pour choisir une lecture que vous aurez envie de terminer.9 oct.

- MéthodesComment lire un livre au-dessus de votre niveau sans coulerLire un livre un ou deux niveaux au-dessus du vôtre, c'est possible — à condition de connaître l'écart de couverture, d'utiliser des tactiques centrées sur le sens global, et de juger après deux chapitres, pas deux pages.9 oct.

- Listes de lectureLectures graduées en italien : comment choisir des livres A1–B1Les lectures graduées en italien se répartissent entre deux éditeurs — A1 chez Alma, A2–B1 chez Black Cat. Voici comment choisir le bon niveau et tester un livre en dix minutes.9 oct.

- Listes de lectureLectures graduées tadoku en japonais : niveaux 0 à 5, livres gratuits et par où commencerLes lectures graduées tadoku en japonais, expliquées : les niveaux 0 à 5 de la NPO avec furigana, quatre séries pour débuter — dont des livres PDF gratuits — et un test de dix minutes pour trouver votre niveau.9 oct.
