You're learningDie Verwandlung · Franz Kafka

Als Gregor Samsa eines Morgens aus Träumen , er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

LUCERNAFinish your first book in another language

Tap a word to see what it means. Break a long sentence down into its grammar, with a translation beside it. Words you save go into that book's word list and come back when they're due for review.

Sign in

No sign-up needed to try it. Project Gutenberg books built in, and the basics are free.

Features

Look-up, sentence analysis and review, all inside the book you're reading.

  • Books in 71 languages

    12 of them with deeper support; features vary by language.

  • Night mode

    Day: warm white paper, ink-black text. Night: ink-blue paper, bone-white text.

  • Highlights and notes

    Highlight passages, add notes, export them as share cards.

  • Import and formats

    Upload EPUB, PDF, TXT or HTML; scanned PDFs are read with OCR. Or add any title from the built-in Project Gutenberg library.

  • Listen along

    Any page read aloud, and audiobooks highlighted word by word as they play.

  • Ask AI about the book

    In the desktop app, ask about the plot, the characters or the cultural background of what you are reading.

Read anywhere, anytime

All your books, on all your devices, with everything in sync. Even offline in the desktop app.

Web

Open it in any browser — on a computer, tablet or phone. Nothing to install.

  • Sync across devices
  • Upload EPUB, PDF, TXT or add from Project Gutenberg
  • Your own API key (OpenAI, Anthropic, DeepSeek and more)
  • Read the page aloud (cloud voice)Cloud
Start reading free

Desktop

Windows · macOS (Apple silicon) · Linux

Everything on the web, plus:

  • Save to this computer and read offline
  • Local voice library and audiobooks (word-by-word highlight)
  • Local models (Ollama, LM Studio, llama.cpp)
  • Chat with the book2
Download

MobileComing soon

The phone app is in the works. Until then, read in your phone’s browser.

Full feature comparison
Feature
Web
Desktop
Reading
Look-up and pronunciation, conjugation tables, sentence analysis and translation1, word list with spaced repetition, notes and night mode
Library
Upload EPUB, PDF, TXT or add from Project Gutenberg
Sync across devices
Save to this computer and read offline
Audio
Read the page aloud (cloud voice)
Cloud
Cloud
Local voice library and audiobooks (word-by-word highlight)
AI
Your own API key (OpenAI, Anthropic, DeepSeek and more)
Built-in sentence analysis with Lucerna Cloud
Cloud
Cloud
Local models (Ollama, LM Studio, llama.cpp)
Chat with the book2

Cloud Requires Lucerna Cloud

1 Needs your own API key; on desktop a local model also works; built into Lucerna Cloud.

2 Needs your own API key (local models cannot chat yet).

Every Monday | Free

Lucerna Weekly

This week’s news, in the language you’re learning. Every story has exercises, with notes on key words and explanations of the answers.

  • Over 100 exercises an issue, graded by CEFR level (A2–B2)
  • Full answer key with explanations, free PDF
  • Choose from 12 languages to learn, and 12 for the explanations
Read this week’s issue
  1. Fill in the blankA fill-in-the-blank after every story, tagged with its CEFR level.
  2. Answers explainedThe last page of every issue has all the answers, with short explanations.
  3. Quick quizA few multiple-choice questions on the front page.

Frequently asked questions

Can’t find your question? Email info@lucernaread.com.

What is Lucerna?

Lucerna Reader is a multilingual ebook app for learning languages through real books. Tap a word for its definition, pronunciation, and conjugation; select a sentence for a grammatical breakdown and translation; save words to a review deck — all without leaving the page.

Is Lucerna free?

Yes. You can try it without an account (1 book, 5 saved words), and a free account raises those limits (5 books, 200 saved words) and syncs across devices. AI translation and sentence analysis run on your own LLM API key (OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Kimi and others); their free tiers are usually enough for reading. The desktop app can also run sentence analysis on a local model (Ollama, LM Studio, llama.cpp), with no cloud and no cost, and books you save to your computer can be read offline without counting toward your account shelf.

How much does Lucerna cost?

The Lucerna app is free. Lucerna Cloud is an optional subscription: $3/month or $30/year (in mainland China, ¥18/month or ¥180/year). It gives you a bigger cloud bookshelf, built-in AI with no API key needed, and cloud text-to-speech.

Which languages can I read in?

You can read books in 71 languages. Twelve of them get fuller support: English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese and Korean. How far each feature goes varies by language and by the model you connect.

Can I read my own books?

Yes — upload EPUB, PDF, or TXT files. Lucerna paginates them, builds a table of contents, and indexes the full text for instant search, so your own books get the same lookup and analysis as the built-in library.

Do I need an account?

No. Try Mode works without one. When you want to keep more books and vocabulary — and sync them with the desktop app — a free account takes a minute to create.

How is Lucerna different from a regular ebook reader?

You never leave the sentence you are reading. Looking up a word or translating a passage happens in place, and every word you save lands in a review deck — instead of switching to a translator and losing the thread.

How do I download Lucerna?

The web app needs no download: open lucernaread.com and start reading. The desktop app runs on macOS, Windows and Linux; get it from lucernaread.com/landing/desktop. Same account, same library, plus offline reading, local voices and audiobooks with word-by-word highlighting, and local models.

What does the name Lucerna mean?

Lucerna is Latin for “lamp” — a light for the page you are reading. It is not the Swiss city Lucerne, though the two share the Latin root.

Your first book in another language starts here.

Download the desktop app

Read in your browser, or get the desktop app for Windows, macOS and Linux.

Project GutenbergClassics never go out of style

  • Pride and Prejudice · Jane Austen
  • Der Struwwelpeter · Heinrich Hoffmann
  • Les trois mousquetaires · Alexandre Dumas
  • Le avventure di Pinocchio · Carlo Collodi
  • Alice's Adventures in Wonderland · Lewis Carroll
  • Noli me tángere · José Rizal
  • L'Île mystérieuse · Jules Verne
  • Märchen für Kinder · H. C. Andersen
  • The Wonderful Wizard of Oz · L. Frank Baum
  • Napoleon · H. Th. Chappuis
  • Treasure Island · Robert Louis Stevenson
  • The Adventures of Sherlock Holmes · Arthur Conan Doyle
  • Dracula · Bram Stoker