← 모든 글도서 목록

포르투갈어 단편소설, 어디서부터 읽을까

수준에 맞는 포르투갈어 단편소설을 고르는 법. 10분 테스트, 포르투갈어 페이지의 네 가지 함정, 무료 전설로 시작해 마샤두 지 아시스까지 가는 길.

글쓴이: The Lucerna Team2026년 11월 16일약 16분 분량

단편소설은 포르투갈어로 처음 읽는 책으로 가장 다정하다. 한 번 앉은 자리에서 끝까지 읽을 수 있다. 결말을 느끼고, 반쯤 읽은 소설을 한 달씩 끌고 다니지 않고 다음 이야기로 넘어갈 수 있다. 한 편이 너무 어려워도 다음 편은 처음부터 새로 시작한다.

포르투갈어는 다른 언어보다 선택이 쉽다. 모국어로 쓰는 사람이 약 2억 5천만 명, 대부분 브라질에 산다. 저작권이 만료된 책장도 깊다. 마샤두 지 아시스, 에사 드 케이로스, 리마 바헤투, 아르투르 드 아제베두 모두 무료로 읽을 수 있는 단편을 썼다. 이야기는 찾기 쉽다. 어려운 것은 수준에 맞는 이야기를 찾고, 어느 책장에서 가져올지 아는 일이다. 이 글은 그 문제를 정리한다. 초보자용 이야기란 무엇인지, 10분 만에 테스트하는 법, 포르투갈어 페이지의 네 가지 함정, 무료로 시작하는 곳, 진짜 문학으로 가는 다리를 다룬다.

José Malhoa, O Fado, 1910 · Museu de Lisboa · 퍼블릭 도메인

초보자용 단편소설의 조건

초보자용 이야기는 짧고 구체적이며, 숨 돌릴 틈을 준다. 짧다는 것은 한 번 앉은 자리에서 끝낼 수 있다는 뜻이다. 가장 쉬운 수준에서는 보통 250단어에서 800단어 사이다. 구체적이라는 것은 눈에 그려지는 것을 다룬다는 뜻이다. 집, 시장, 버스, 아픈 친구. 문장은 짧게 유지되고 동사는 현재형에 머문다. 과거형은 이야기가 필요할 때만 등장한다.

수준 표시가 도움이 되지만, 대략적인 참고일 뿐이다. 유럽 공통 언어 기준(CEFR)은 A1부터 C2까지 이어진다. A1은 짧은 문장과 일상 단어로 된 첫 이야기다. A2는 과거형과 더 긴 이야기를 더한다. B1은 매 줄마다 사전을 찾지 않고 몇 줄에 한 번씩 사전을 두드리며 진짜 줄거리를 따라갈 수 있는 첫 수준이다. 포르투갈에서는 CAPLE 시험이 같은 단계에 현지 이름을 붙인다. ACESSO가 A1, CIPLE이 A2, DEPLE이 B1, DIPLE이 B2, DAPLE이 C1, DUPLE이 C2다. 리스본 대학교가 주관하며, 수준마다 시험이 하나씩 있다.

책 목록에 들어가기 전에 두 가지 주의사항이 있다. 첫째, 어린이용 이야기가 초보자용 이야기와 같은 것은 아니다. 어린이 이야기는 쉬운 단어를 쓰지만, 학습자가 놓칠 농담, 운율, 문화적 언급도 함께 쓴다. 학습자용으로 다시 쓴 전설이 무작위로 고른 어린이 책보다 첫 책으로 낫다. 둘째, 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어는 습관이 다른 같은 언어다. 이야기는 첫 문단에서 어느 쪽을 쓰는지 알려준다. 기초가 단단해질 때까지 한 번에 한 가지 변종만 읽어야 한다.

초보자용 이야기는 한 번 앉은 자리에서 끝낼 수 있고, 매 줄마다 도움 없이 따라갈 수 있는 이야기다.

10분 샘플 테스트

첫 페이지가 아니라 아무 페이지나 펼쳐라. 200단어쯤, 대략 한 페이지를 읽고 모르는 단어를 세어라. 같은 단어가 두 번 나와도 한 번만 센다.

  • 200단어 중 모르는 단어가 10개 미만이면 페이지의 약 **95%**를 안다는 뜻이다. 수준에 맞는 이야기다. 읽어라.
  • 10개에서 16개면 약 **92%**를 안다는 뜻이다. 조금 벅차지만 좋은 벅참이다. 사전을 곁에 두고 읽어라.
  • 30개를 넘으면 **85%**도 모른다는 뜻이다. 지금은 너무 어렵다. 도로 놓고 한 단계 아래를 시도하라.

중간 페이지를 테스트하라. 첫 페이지는 어떤 책이든 가장 쉬운 페이지다. 짧은 문장, 장면 설명, 이름. 이야기의 진짜 어려움은 중간에 있다. 중간 페이지가 통과하면 그 책은 당신의 것이다. 책 전체가 95% 이상이면 다음 책은 한 단계 위로 올려라. 그 지점이 단계별 독본이 새 단어를 충분히 빨리 가르쳐주지 않게 되는 지점이다.

이 비율은 모든 언어의 독자가 쓰는 같은 규칙에서 왔다. 스무 단어 중 열아홉 단어를 알아야 내용을 해독하지 않고 즐기며 읽을 수 있다. 무료 포르투갈어 읽기 사이트 Verbeto도 같은 방식으로 이 규칙을 설명한다. Verbeto의 A1 전설은 한 편에 약 280단어라서, 전설 한 편이 자연스러운 테스트 한 번이 된다.

포르투갈어 페이지의 네 가지 함정

포르투갈어는 영어 독자에게 친근해 보인다. 단어의 절반이 낯익고, 알파벳은 라틴 문자이며, 어순도 보통 주어, 동사, 목적어 순이다. 그래도 네 가지가 초보자를 잡는다. 네 가지 모두 열 페이지가 되기 전에 단편소설에 등장한다.

유럽식인가, 브라질식인가. 두 변종은 발음, 목적어 대명사의 위치, 몇몇 일상 단어에서 다르다. 유럽 포르투갈어는 ele viu-me, 브라질은 ele me viu라고 하며, 둘 다 '그가 나를 봤다'는 뜻이다. 기차는 포르투갈에서 comboio, 브라질에서 trem이다. 버스는 포르투갈에서 autocarro, 브라질에서 ônibus이다. 유럽 포르투갈어는 강세 없는 모음도 떨어뜨려서, setembro가 'stembro'에 가깝게 들릴 수 있다. 처음 세 권은 한 가지 변종으로 정하라. 일찍 섞으면 읽기를 빠르게 만드는 패턴을 잃는다.

비음 모음과 -ão 어미. 포르투갈어는 영어가 없는 소리를 쓴다. 물결표는 비음 모음을 표시한다. não, mão, coração에서처럼. 어미 -ão은 복수형 함정이다. Mão는 mãos가 되고, coração은 corações가 되며, pão은 pães가 된다. 철자는 바뀌지만 단어는 한 단어 그대로다. 첫날부터 단수와 함께 복수형을 익혀라.

Ser와 estar. 포르투갈어에는 '이다'에 해당하는 동사가 두 개 있다. Ser는 무엇인지, estar는 지금 어떠한지, 어디에 있는지를 다룬다. Sou professor는 가르치는 일이 내 직업이라는 뜻이다. Estou cansado는 지금 피곤하다는 뜻이다. 이야기는 이 차이에 계속 기대어 있다. 한 인물이 같은 문단에서 é 용감하고 está 두렵다. 동사가 이상해 보이면 문장이 어느 '이다'를 필요로 했는지 확인하라.

인칭 부정사와 미래 접속법. 이 두 형태는 영어에 없는 것이며, 스페인어나 프랑스어를 배운 뒤 포르투갈어 문법이 이상하게 느껴지는 이유다. 인칭 부정사는 인칭에 따라 어미가 바뀐다. Para falarmos는 '우리가 말하기 위해'라는 뜻이며, 어미가 누가 말하는지 보여준다. 미래 접속법은 아직 일어나지 않은 일을 두고 se와 quando 뒤에 나온다. Se chover는 비가 오면이라는 뜻이다. 첫 한 달 안에 두 형태를 직접 쓸 필요는 없다. 알아보기만 하면 된다. 문장이 깨진 것처럼 보여도 깨진 것이 아닐 때를 알아야 한다.

스페인어를 이미 아는 독자에게는 다섯 번째 함정이 있다. 스페인어는 포르투갈어 어휘에 도움이 되지만, 정확히 이런 거짓 친구를 심어준다. Puxar는 당기다라는 뜻이다. 영어 단어 push처럼 보이지만 반대 뜻이다. Empurrar가 밀다라는 뜻이다. Atualmente는 현재라는 뜻이다. 영어 화자는 흔히 actually(실제로)라고 잘못 읽는다. Pretender는 의도하다라는 뜻이다. 영어 단어 pretend처럼 보인다. Embaraçada는 당황했다는 뜻이다. 스페인어에서 embarazada는 임신했다는 뜻이다.

활용형이 아니라 원형을 저장하기

포르투갈어 동사는 어미가 계속 바뀌어서, 모든 형태를 저장하는 초보자는 같은 단어를 여섯 번 적은 노트를 갖게 된다. 대신 사전에 나오는 형태를 저장하고, 만난 형태는 그 항목에 붙여두어라.

Falo, falou, falando, falava, falado는 모두 말하다라는 뜻의 falar에 속한다. Leio, lê, leu, lendo, lido는 모두 읽다라는 뜻의 ler에 속한다. 이미 아는 동사의 새 형태를 만나면 옛 항목에 더하라. 새 항목을 열지 마라. 동사마다 항목 하나, 본 형태를 전부 적는 것이 방법의 전부다.

명사도 같은 방식으로 다루되, 두 가지 사실을 더 붙여라. 성과 복수형을 단어와 함께 저장하라. o livro와 os livros, a casa와 as casas를 저장하라. 포르투갈어에서 성은 장식이 아니다. 관사, 형용사, 대명사를 정하므로, 성 없이 저장한 명사는 계속 틀리게 된다.

고정 표현도 항목 하나로 저장하라. Dar certo는 잘 풀리다, ter saudades는 사람이나 무언가가 그립다, fazer falta는 없어서 아쉽다, 필요로 한다는 뜻이다. 두세 단어로 된 하나의 생각이다. 표현 전체를, 발견한 문장과 함께 저장하라. 낱말로 나눠 저장한 표현은 필요할 때 돌아오지 않는다.

모든 책에 걸쳐 노트 한 권을 유지하라. 전설에서 배운 단어는 소설에서 알아봐야지, 다시 배워서는 안 된다. 이야기가 처음부터 끝까지 쉽게 느껴지고, 글을 보지 않고 음성만으로 따라갈 수 있게 되면 노트가 제 역할을 하고 있는 것이다.

단어마다 항목 하나, 본 형태를 전부 적는다. 그것이 방법의 전부다.

무료로 시작하기

포르투갈어 이야기가 맞는지 알아보려고 돈을 쓸 필요는 없다. 무료 출발점 세 곳이면 첫 한 달을 커버한다.

Verbeto가 가장 부드럽게 시작한다. A1 전설, 브라질 어린이가 모두 아는 민속 이야기인데, 한 편에 약 280단어, 짧은 현재형 문장으로 되어 있고, 천천히 소리 내어 읽어주며 영어를 한 줄씩 달아준다. O Curupira, O Saci, A Iara, A Mula sem Cabeça 네 편을 먼저 시도해 보라. 모든 글은 계정 없이 무료로 읽고 들을 수 있으며, 낭독할 때 단어마다 강조 표시가 따라간다. 사이트는 자기 규칙을 분명히 밝힌다. 스무 단어 중 열아홉 단어를 알면 그 이야기는 당신의 수준이다.

Stichos는 다른 변종을 쓴다. A0부터 B2까지 유럽 포르투갈어 이야기를 만들어주며, 단어를 누르면 번역이 나오고 한 줄씩 번역이 따라간다. A0 문장은 최대 다섯 단어, 접속사 없이 이어진다. 샘플 이야기 A canja de galinha para a Joana는 한 페이지에 담긴 온전한 A0 이야기다. 그 변종 책을 한 선반 사들이기 전에 유럽 포르투갈어가 어떻게 다른지 들어보려면 이걸 써라.

Project Gutenberg과 Domínio Público에는 공저작권 책장이 있다. Gutenberg에는 포르투갈어 페이지가 있어 수백 권의 무료 책을 볼 수 있고, 브라질 정부의 공저작권 포털인 Domínio Público에는 마샤두 지 아시스와 다른 브라질 고전의 작품이 있다. 두 곳 모두 Lucerna로 가져가 단어를 눌러 뜻을 보며 읽을 수 있는 EPUB 파일을 준다. 단편소설부터 시작하라. 마샤두의 단편 한 편이 소설 한 권 전체보다 첫 고전으로 낫다.

첫 번째 단편집

무료 전설이 쉽게 느껴지면 단편집 한 권을 사라. 세 권이 아니다. 첫 구매로 가장 좋은 것은 Lingo Mastery의 Portuguese Short Stories for Beginners, 2019년 출간이다. 브라질 포르투갈어 단편 20편이 들어 있으며, 각 편마다 어휘 목록, 영어 번역, 이해 확인 문제가 붙어 있다. 출판사는 A2 이상을 권하는데, 이 경고가 중요하다. 여러 독자가 제목이 약속하는 것보다 이야기가 어렵다고 느낀다. 사기 전에 샘플에 10분 테스트를 돌려보라. 샘플 페이지가 95%로 통과하면 그 책이 맞다. 통과하지 못하면 Verbeto 전설을 열 편 더 읽고 돌아오라.

이 책의 강점은 난이도가 아니라 모양이다. 비슷한 길이의 이야기 스무 편, 일상적인 상황, 매 편 뒤에 같은 장치가 붙어 있다. 그 반복이 읽기를 습관으로 만든다. 하루에 한 편씩 읽고, 새 단어는 사전 형태 아래에 저장하고, 다음 날 새 이야기를 시작하기 전에 그 이야기를 다시 읽어라. 두 번 읽은 이야기 한 편이 한 번씩 읽은 이야기 두 편보다 더 많이 가르친다.

중급 권을 동시에 사지 마라. Lingo Mastery의 Intermediate Portuguese Short Stories도 2019년에 나왔으며, B1 이상을 위한 이야기 10편이 들어 있다. 다음 책이지 첫 책의 두 번째 사본이 아니다. 두 권을 한꺼번에 사는 것이 수준이 맞지 않는 책으로 책장을 채우는 방법이다.

다음 단계

단편집 한 권을 마친 뒤 책장은 세 갈래로 나뉜다. 옳은 다음 단계는 무엇을 좋아했느냐에 달려 있다.

음성을 먼저 원한다면, Simon Armstrong의 Learn Brazilian Portuguese Through 5-Minute Stories를 시도해 보라. 2026년 9월 출간이다. 대략 A2에서 B1 수준의 짧은 일상 이야기 23편이 들어 있고, 오디오북은 각 이야기를 포르투갈어로 먼저, 영어로 다음, 다시 포르투갈어로 재생한다. 이 패턴은 다음 절의 읽기, 듣기, 다시 읽기 방법에 맞춰 만들어졌다. 편집하지 않은 오디오는 다섯 시간에 조금 못 미친다.

같은 수준의 이야기를 더 원한다면, Christian Stahl의 100 Portuguese Short Stories for Beginners를 시도해 보라. 2020년 출간이다. 단편 100편이 들어 있고, 오디오북은 그중 40편을 다룬다. 100편은 많아 보인다. 많다. 그게 요점이다. 이 단계에서는 난이도보다 분량이 중요하다. 깊게가 아니라 넓게 읽어라.

진짜 작가를 원한다면, 루소폰 작가들의 주석 달린 단편 21편을 모은 독본 Histórias de bolso를 시도해 보라. 중급에서 고급 학습자를 위해 쓰였다. 각 이야기마다 어려운 어휘와 문법에 대한 설명이 붙고, 뒤에 이해 확인 문제가 있다. 이 목록에서 문학으로 먼저 쓰이고 교재로 나중에 쓰인 이야기가 들어 있는 첫 책이다. 10분 테스트를 돌려보라. 통과하면 진짜 포르투갈어를 읽고 있는 것이다.

이미 아는 이야기

새 언어로 들어가는 가장 빠른 길은 다른 언어로 이미 아는 이야기다. 줄거리를 알면 모르는 단어 사이를 건널 수 있다. 다음에 무슨 일이 일어나야 하는지 짐작할 수 있기 때문이다. 포르투갈어에는 알려진 이야기가 세 종류 있으며, 각각 다른 것을 가르친다.

브라질 전설. 숲의 수호자 O Curupira, 외다리 장난꾸러기 O Saci, 강의 인어 A Iara, 머리 없는 노새 A Mula sem Cabeça. 브라질 어린이는 모두 이 이야기를 안다. 그래서 이야기가 단어와 함께 문화를 전달한다. Verbeto는 이를 A1 수준으로 다시 써서 한 편에 약 280단어로 제공한다. 무엇을 사기 전에 네 편을 모두 읽어라.

동화. 브라질 어린이가 듣는 그림 형제의 이야기와 이솝 우화, 짧고 각각 교훈이 있다. Verbeto는 둘 다 도서관에 모아둔다. 우화는 두 번째 달에 읽기 좋은 책이다. 줄거리가 고정되어 있고 문장이 짧아서, 끝의 교훈이 이해했는지 알려준다.

마샤두 지 아시스. 진짜 문학으로 가는 다리는 소설이 아니라 단편 한 편이다. 1884년에 출간된 A Cartomante, The Fortune Teller(점쟁이)는 약 6,000단어의 맑고 아이러니한 브라질 포르투갈어이며, 공저작권이다. 단편집 한 권을 마친 뒤 사전을 곁에 두고 읽어라. 10분 테스트가 92%로 통과하면 고전 책장으로 갈 준비가 된 것이다. 리마 바헤투, 아르투르 드 아제베두, 그리고 에사 드 케이로스. 1888년에 나온 Os Maias는 먼 목표, 소설 한 권 전체이며, 기다릴 수 있다. 현대판 전자책은 직접 가져와 Lucerna에 넣어 읽어라. Lucerna는 저작권이 있는 책을 제공하지 않는다.

이미 아는 이야기는 모르는 단어를 건너게 해준다.

읽고, 듣고, 다시 읽기

음성이 있는 이야기는 한 번이 아니라 세 번 읽을 가치가 있다. 방법은 단순하고, 녹음이 있는 이 목록의 모든 이야기에 통한다.

먼저 뜻을 위해 읽어라. 이야기를 멈추지 않고 끝까지 읽어라. 모르는 단어는 줄거리에서 짐작하라. 아직 아무것도 찾아보지 마라. 이 차례의 목표는 이야기 자체다. 어휘는 기다릴 수 있다.

두 번째 차례에는 들어라. 글을 앞에 두고 음성을 틀어라. 강조 표시가 단어에서 단어로 데려가게 하라. 철자가 숨기는 소리, 유럽 포르투갈어의 떨어진 모음, 비음 모음, 처음에는 평평하게 읽었던 문장의 리듬을 들어라. 그래도 막히는 단어가 있으면 지금 눌러라.

세 번째 차례에는 문장을 위해 읽어라. 이야기를 다시 천천히 읽고, 지나쳤던 문법을 살펴라. 동사는 어디로 갔는가. 문장은 어느 '이다'를 썼는가. 이 동사는 어떤 형태이며, 사전 형태는 무엇인가. 새 단어는 사전 형태 아래에, 발견한 문장과 함께 저장하라.

이야기 한 편을 세 번 읽는 것이 이야기 세 편을 한 번씩 읽는 것보다 낫다. 첫 번째 차례는 줄거리를 주고, 두 번째 차례는 소리를 주며, 세 번째 차례는 언어를 준다. 세 번째 차례가 쉽게 느껴지면 한 단계 올려라.

사지 말아야 할 것

초보자의 돈을 낭비하는 구매가 세 가지 있으며, 세 가지 모두 서점에서 보면 합리적으로 보인다.

단편집 세 권을 한꺼번에 사지 마라. 단편집 한 권은 읽기 습관이다. 세 권은 책장이다. 두 번째를 사기 전에 첫 번째를 끝내고, 10분 테스트가 두 번째를 고르게 하라.

CEFR 표시만 보고 사지 마라. 표지에 붙은 표시는 측정값이 아니라 주장이다. A2라고 표시된 책 두 권이 한 단계 차이 날 수 있다. 샘플 페이지를 테스트하라. 페이지가 증거다.

소설을 먼저 사지 마라. 소설은 아직 유창하게 읽을 수 없는 언어로 200페이지를 약속하는 일이다. 단편소설은 한 번 앉은 자리에서 끝난다. 소설은 기다리고, 잘 기다린다. Os Maias는 1888년부터 기다려왔다.

Lucerna가 포르투갈어에 해주는 일, 솔직하게

Lucerna는 포르투갈어를 읽는다. 포르투갈어는 심층 기능을 갖춘 12개 언어 중 하나다. 직접 가져온 EPUB, PDF, TXT를 들여오고, 단어를 눌러 뜻을 보고, 모든 책에 걸쳐 통하는 노트에 저장할 수 있다. 그것이 솔직한 핵심이다. 단어 조회, 단어 목록, 직접 가져온 책을 얻는다.

두 가지는 분명히 말해야 한다. 첫째, 문장 분석과 AI 설명은 직접 연결한 API 키의 언어 모델에 달려 있다. 문법 설명의 깊이는 앱이 아니라 모델을 따른다. 둘째, 내장 AI도, 내장 서점도 없다. 직접 책과 키를 가져오거나, 데스크톱 앱에서 로컬 모델을 돌린다. 무료 체험은 책 한 권과 저장한 단어 다섯 개를, 무료 계정은 책 다섯 권과 저장한 단어 200개를 커버하며, 기기 간에 동기화된다.

이 안내에 대한 실제 의미는 분명하다. 무료 전설과 공저작권 이야기는 오늘 Lucerna에서 쓸 수 있다. EPUB을 들여오고, 모르는 단어를 누르고, 사전 형태 아래에 하나씩 저장하라. 이 안내의 방법, 샘플링 테스트, 원형 노트, 세 번 읽기는 Lucerna에 없는 기능을 필요로 하지 않는다.

자주 묻는 질문

완전한 초보자에게 가장 쉬운 포르투갈어 단편소설은 무엇인가요?

Verbeto의 A1 전설, O Curupira나 A Iara로 시작하라. 각 편은 약 280단어, 짧은 현재형 문장으로 되어 있고, 천천히 소리 내어 읽어주며 영어를 한 줄씩 달아준다. 10분 테스트가 95%로 통과하면 그 수준이 당신의 수준이다. 그것마저 어렵게 느껴지면 문장이 최대 다섯 단어인 Stichos의 A0 샘플 이야기부터 시작하라.

브라질 포르투갈어를 배워야 하나요, 유럽 포르투갈어를 배워야 하나요?

실제로 쓸 변종을 배워라. 브라질에서 살거나 여행할 계획이면 브라질 포르투갈어를 읽어라. 목표가 포르투갈이면 유럽 포르투갈어를 읽어라. 문법은 공유하고 어휘도 크게 겹치지만, 발음과 대명사 습관이 달라서 일찍 섞으면 속도가 느려진다. 처음 세 권은 한 가지로 정하고, 그다음에 다른 쪽을 더하라.

이야기를 읽으려면 단어가 몇 개나 필요한가요?

약 1,000개의 흔한 단어가 A1 이야기를, 약 2,000개가 A2를, 3,000개에서 4,000개가 B1을 커버한다. 가장 흔한 5,000단어는 일상 포르투갈어의 약 88%를 커버한다는 것이 Nation의 2006년 빈도 연구 결과다. 시작하는 데 5,000단어가 필요하지는 않다. 약 1,000개와 수준에 맞는 이야기가 필요하다.

포르투갈어 이야기를 무료로 음성과 함께 읽을 수 있나요?

그렇다. Verbeto는 모든 글을 페이지에서 소리 내어 읽어주며, 단어별 강조 표시와 함께 계정이 필요 없다. Stichos는 음성이 있는 무료 샘플 이야기를 제공한다. LibriVox는 공저작권 포르투갈어 오디오북을 무료로 녹음해두었고, 위에 나온 단편집 중 몇 권은 오디오판이 있다. 음성이 있는 이야기는 세 번 읽을 가치가 있다. 읽고, 듣고, 다시 읽어라.

2026년 11월 16일 확인. 출판사 목록, Verbeto와 Stichos, 리스본 대학교의 CAPLE 시험 페이지, Project Gutenberg의 포르투갈어 책장, Domínio Público 포털과 대조해 사실을 확인했다. 책 가격은 바뀐다. 수준은 표지의 주장이므로, 이 안내의 10분 테스트가 중요한 확인 방법이다.

관련 글: 초보자를 위한 포르투갈어 책 안내에서는 수준별로 첫 책을 고르고, 읽기로 언어를 배우는 법 안내에서는 이 책장 뒤의 방법을 다룬다.

계속 읽기

첫 외국어 책, 여기서 시작하세요.

브라우저에서 바로 읽을 수 있고, 데스크톱 앱은 Windows, macOS, Linux를 지원합니다.