学んでいる言語Pride and Prejudice · Jane Austen

It is a universally , that a single man in possession of a good must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters. "My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?" Mr.

LUCERNAはじめての原書を、最後まで。

わからない単語はタップするだけで意味がわかる。長い一文は文法ごと分解して、訳つきで。保存した単語は本ごとの単語帳に入り、復習のタイミングで戻ってきます。

ログイン

登録なしで試せます。Project Gutenberg の本を内蔵、基本機能は無料です。

機能

辞書引き・構文解析・復習を、読んでいる本の中で完結。

  • 71言語の本が読める

    うち12言語は機能が充実。対応範囲は言語ごとに異なります。

  • ナイトモード

    昼は生成りの紙に墨色の文字、夜は濃紺の紙に生成り色の文字。

  • ハイライトとメモ

    一節に線を引き、メモを残し、共有カードとして書き出せます。

  • インポートと対応形式

    EPUB・PDF・TXT・HTML をアップロード。スキャンした PDF も OCR で文字を認識します。内蔵の Project Gutenberg からワンクリックで追加することもできます。

  • 聞きながら読む

    ページを読み上げ、オーディオブックは再生に合わせて単語ごとにハイライト。

  • 本についてAIと話す

    デスクトップ版では、読んでいる本の筋書き、登場人物、文化的な背景をAIに質問できます。

いつでも、どこでも読める

すべての本を、すべての端末で、いつも同期。デスクトップ版ならオフラインでも読めます。

ウェブ版

ブラウザを開くだけ。パソコンでもタブレットでもスマートフォンでも、インストール不要です。

  • 端末間の同期
  • EPUB・PDF・TXTのアップロード、Project Gutenbergから追加
  • ご自身のAPIキー(OpenAI・Anthropic・DeepSeek など)
  • ページの読み上げ(クラウド音声)Cloud
無料ではじめる

デスクトップ版

Windows · macOS(Appleシリコン)· Linux

Web版のすべてに加えて:

  • このパソコンに保存、オフライン閲覧
  • ローカル音声とオーディオブック(単語ごとにハイライト)
  • ローカルモデル(Ollama・LM Studio・llama.cpp)
  • 本との対話2
ダウンロード

モバイル近日公開

スマートフォンアプリは開発中です。今はスマートフォンのブラウザで読めます。

機能の詳しい比較
機能
ウェブ版
デスクトップ版
読書
辞書引きと発音、動詞活用表、構文解析と翻訳1、単語帳と間隔反復、メモとナイトモード
本棚
EPUB・PDF・TXTのアップロード、Project Gutenbergから追加
端末間の同期
このパソコンに保存、オフライン閲覧
音声
ページの読み上げ(クラウド音声)
Cloud
Cloud
ローカル音声とオーディオブック(単語ごとにハイライト)
AI
ご自身のAPIキー(OpenAI・Anthropic・DeepSeek など)
Lucerna Cloud 内蔵の構文解析
Cloud
Cloud
ローカルモデル(Ollama・LM Studio・llama.cpp)
本との対話2

Cloud Lucerna Cloud の契約が必要

1 ご自身のAPIキーが必要。デスクトップ版はローカルモデルも可。Lucerna Cloud には内蔵。

2 ご自身のAPIキーが必要(ローカルモデルは対話に未対応)。

毎週月曜発行|無料

Lucerna ウィークリー

学んでいる言語で、今週のニュースを伝えます。記事ごとに練習問題があり、重要単語と解答には解説つき。

  • 毎号100問以上、CEFR(A2〜B2)でレベル表示
  • 全問の解答・解説つき、PDFは無料でダウンロード
  • 学習言語も解説の言語も12言語から選べます
今週号を読む
  1. 穴埋め問題記事を読んだら穴埋め問題。CEFRレベルつき。
  2. 解答・解説毎号の最終面に、全問の解答と短い解説。
  3. 小テスト一面を読んだら、選択問題に挑戦。

よくある質問

お探しの質問が見つからない場合は、info@lucernaread.com までメールでお問い合わせください。

Lucerna とは?

Lucerna は、本物の本を読みながら語学を学ぶための多言語電子書籍リーダーです。単語をタップすると意味・発音・動詞活用が表示され、文を選択すると文法の内訳と翻訳が確認でき、単語を保存すれば復習デッキに入ります —— すべてページを離れたまま使えます。

Lucerna は無料ですか?

はい。アカウントなしでも試せます(本 1 冊、保存単語 5 語)。無料アカウントを作ると上限が上がり(本 5 冊、保存単語 200 語)、デバイス間で同期されます。AI 翻訳と文解析は、ご自身の LLM API key(OpenAI、Anthropic、DeepSeek、Kimi など)で動作し、各社の無料枠で読書には十分なことがほとんどです。デスクトップ版はローカルモデル(Ollama、LM Studio、llama.cpp)で文解析もでき、クラウドを使わず無料です。このパソコンに保存した本はオフラインで読め、アカウントの本棚の上限にも含まれません。

Lucerna はいくらですか?

Lucerna のアプリ自体は無料です。Lucerna Cloud は任意の有料サブスクリプションで、月額 $3 または年額 $30(中国本土では月額 ¥18 または年額 ¥180)です。クラウド本棚が広がり、API key なしで使える内蔵 AI とクラウド読み上げが加わります。

どの言語で読めますか?

71 言語の本を読めます。そのうち 12 言語は機能がより充実しています:英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語。各機能がどこまで使えるかは、言語と接続するモデルによって変わります。

自分の本を読めますか?

はい —— EPUB、PDF、TXT ファイルをアップロードできます。Lucerna がページ分割、目次の生成、全文検索用インデックスの作成を行うので、自分の本でも内蔵ライブラリと同じ検索・解析が使えます。

アカウントは必要ですか?

いいえ。お試しモードならアカウントなしで使えます。もっと多くの本や単語を保存してデスクトップアプリと同期したくなったら、無料アカウントの作成は 1 分で完了します。

Kindle に翻訳ツールを足したものとは何が違いますか?

読んでいる文から離れる必要がありません。単語の検索も文章の翻訳もその場で完結し、保存した単語はすべて復習デッキに入ります —— アプリを切り替えて流れを見失うことがありません。

デスクトップアプリはありますか?

はい —— macOS、Windows、Linux に対応し、アカウントとライブラリは共通です。デスクトップアプリでは、オフライン閲覧、ローカル音声とオーディオブック(単語ごとのハイライト付き)、ローカルモデルが使えます。

Lucerna という名前の意味は?

Lucerna はラテン語で「灯り」—— 読んでいるページを照らす明かりです。スイスの都市ルツェルン(Lucerne)と同じラテン語の語源を持ちますが、その都市とは関係ありません。

はじめての外国語の本は、ここから。

ブラウザですぐ読めます。デスクトップ版は Windows、macOS、Linux に対応。

Project Gutenberg名作は、いつまでも色あせない

  • Pride and Prejudice · Jane Austen
  • Der Struwwelpeter · Heinrich Hoffmann
  • Les trois mousquetaires · Alexandre Dumas
  • Le avventure di Pinocchio · Carlo Collodi
  • Alice's Adventures in Wonderland · Lewis Carroll
  • Noli me tángere · José Rizal
  • L'Île mystérieuse · Jules Verne
  • Märchen für Kinder · H. C. Andersen
  • The Wonderful Wizard of Oz · L. Frank Baum
  • Napoleon · H. Th. Chappuis
  • Treasure Island · Robert Louis Stevenson
  • The Adventures of Sherlock Holmes · Arthur Conan Doyle
  • Dracula · Bram Stoker