Ensayos recientes
- Cómo leerLibros bilingües: guía de textos paralelos para principiantesUn libro bilingüe imprime el original y su traducción juntos, para que puedas comprobar lo que entendiste sin salir de la historia. Qué formato elegir, qué ediciones para adultos merecen ser el primer paso, cómo leer uno sin apoyarte en la traducción y cuándo pasar a un libro sin traducción al lado.17 oct

- Cómo leerInput comprensible: qué es y cómo usarlo cuando leesEl input comprensible es lenguaje que puedes entender y que contiene un poco de novedad. Qué significa el i+1 de Krashen en la práctica, cuánto de un texto necesitas conocer y cómo encontrar y usar input de tu nivel cuando lees.16 oct

- Listas de lecturaLecturas graduadas en chino: cómo elegir libros según tu nivel HSKElige una lectura graduada en chino que puedas terminar: en qué se diferencian los niveles HSK, el conteo de caracteres y el de palabras, cinco series desde un primer libro de 150 caracteres hasta las novelas clásicas, y una prueba de muestra de diez minutos.15 oct

- Listas de lecturaCuentos en francés para principiantes: qué leer primeroEmpieza con cuentos en francés que sí puedas terminar: textos gratuitos A1-A2, un libro de entrada con glosario bajo cada párrafo y dos colecciones A2-B1 verificadas por edición.14 oct

- Listas de lecturaLecturas graduadas en coreano: cómo empezar a leer en tu nivelEmpieza a leer coreano con lecturas graduadas: en qué se diferencian los sistemas de niveles TOPIK, TTMIK y MCER, cinco puntos de partida honestos, desde textos gratuitos en línea hasta una colección B1, y una prueba de muestra de diez minutos.13 oct

- IdiomasCómo aprender japonés leyendoAprende japonés leyendo desde tus primeros kana: primero furigana y lecturas graduadas tadoku, después NHK News Web Easy y manga conocidos, tratando los kanji como un problema que la propia lectura resuelve.12 oct

- Listas de lecturaLibros en español para principiantes: los primeros libros que vale la pena leerElige tu primer libro en español por tipo, no por fama: una novela para estudiantes, un lector bilingüe y dos historias conocidas en traducción, cada edición verificada y cada una con una función.11 oct

- Listas de lecturaCuentos cortos en español para principiantes: qué leer primeroEmpieza con cuentos cortos en español que sí puedas terminar: una lectura A1 gratuita, dos colecciones verificadas por edición y una prueba de un cuento completo para elegir bien.10 oct

- Listas de lecturaLecturas graduadas en alemán: cómo elegir tu primer libro, de A1 a B1Comprueba la edición y el nivel, prueba un fragmento durante diez minutos y encuentra una lectura en alemán que quieras terminar.9 oct

- Cómo leerCómo leer un libro por encima de tu nivel sin ahogarteLeer un libro uno o dos niveles por encima del tuyo puede funcionar, si conoces la brecha de cobertura, usas tácticas de sentido general y lo juzgas tras dos capítulos, no dos páginas.9 oct

- Listas de lecturaLecturas graduadas en italiano: cómo elegir libros A1–B1Las lecturas graduadas en italiano se reparten entre dos editoriales —A1 en Alma, A2–B1 en Black Cat—. Aquí te explicamos cómo elegir el nivel adecuado y probar un libro en diez minutos.9 oct

- Listas de lecturaLecturas graduadas tadoku en japonés: niveles 0–5, libros gratis y por dónde empezarLas lecturas graduadas tadoku en japonés, explicadas: los niveles 0–5 de la NPO con furigana, cuatro series para empezar — incluidos libros PDF gratuitos — y una prueba de diez minutos para encontrar tu nivel.9 oct
