It is a universally , that a single man in possession of a good must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters. "My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?" Mr.
Satzstruktur
ItPronomen
isVerb
aArtikel
truthNomen
universallyAdverb
acknowledgedVerb
thatKonjunktion
aArtikel
singleAdjektiv
manNomen
inPräposition
possessionNomen
ofPräposition
aArtikel
goodAdjektiv
fortuneNomen
mustVerb
beVerb
inPräposition
wantNomen
ofPräposition
aArtikel
wifeNomen
Teilsätze
Komplexer Satz: Hauptsatz mit 'It is a truth universally acknowledged' (Passivkonstruktion) und Nebensatz mit 'that', der die Wahrheit spezifiziert; Modalverb 'must' im Nebensatz.
Übersetzung
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann im Besitz eines guten Vermögens unbedingt eine Frau braucht.
LUCERNADein erstes Buch im Original. Bis zur letzten Seite.
Wort antippen, Bedeutung sehen. Lange Sätze zerlegt Lucerna in ihre Grammatik und übersetzt sie gleich mit. Neue Vokabeln landen im Vokabelheft des Buchs und kommen zur Wiederholung zurück, wenn es Zeit ist.
TRY IT NOW • Jetzt übenA21.You mark your choice on a and put it in the box.A22.An election in the middle of a term is a election.LückentextNach jedem Artikel ein Lückentext, mit GER-Niveau.
ANSWERS • Alle Antworten mit Anmerkungen— Seite 1 —1. ballot · 2. midterm · 3. November 3 · 4. early · 7. B · 8. C— Seite 2 —12. half past (1:30 = halb zwei)19. Are they going to fall back on Sunday ? (Fragesatz: be steht vorn)LösungenAuf der letzten Seite jeder Ausgabe: alle Lösungen, kurz erklärt.
LIGHTNING QUIZ • BlitzquizA27.Election Day is... A. November 1 · B. Tuesday, November 3 · C. November 8A28.How many House seats are on the ballot ? A. 100 · B. 50 · C. 435KurzquizEin paar Multiple-Choice-Fragen zur Titelseite.
Häufig gestellte Fragen
Deine Frage ist nicht dabei? Schreib uns an info@lucernaread.com.
Was ist Lucerna?
Lucerna ist ein mehrsprachiger E-Book-Reader, mit dem du durch echte Bücher Sprachen lernst. Tippe ein Wort an für Definition, Aussprache und Konjugation; markiere einen Satz für eine grammatische Aufschlüsselung und Übersetzung; speichere Wörter in einem Wiederholstapel — alles, ohne die Seite zu verlassen.
Ist Lucerna kostenlos?
Ja. Du kannst es ohne Konto ausprobieren (1 Buch, 5 gespeicherte Wörter), und ein kostenloses Konto erhöht diese Limits (5 Bücher, 200 gespeicherte Wörter) und synchronisiert über Geräte hinweg. KI-Übersetzung und Satzanalyse laufen über deinen eigenen LLM API key (OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Kimi und andere); deren kostenlose Kontingente reichen zum Lesen meist aus. Die Desktop-App kann die Satzanalyse auch mit einem lokalen Modell ausführen (Ollama, LM Studio, llama.cpp), ohne Cloud und ohne Kosten. Bücher, die du auf deinem Rechner speicherst, liest du offline, und sie zählen nicht zum Kontoregal.
Was kostet Lucerna?
Die Lucerna-App ist kostenlos. Lucerna Cloud ist ein optionales Abo: 3 $ im Monat oder 30 $ im Jahr (in Festlandchina 18 ¥ im Monat oder 180 ¥ im Jahr). Es bringt ein größeres Cloud-Bücherregal, eingebaute KI ohne eigenen API key und Vorlesen aus der Cloud.
In welchen Sprachen kann ich lesen?
Du kannst Bücher in 71 Sprachen lesen. Zwölf davon haben einen größeren Funktionsumfang: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Wie weit die einzelnen Funktionen reichen, hängt von der Sprache und vom angebundenen Modell ab.
Kann ich meine eigenen Bücher lesen?
Ja — lade EPUB-, PDF- oder TXT-Dateien hoch. Lucerna paginiert sie, erstellt ein Inhaltsverzeichnis und indexiert den Volltext für sofortige Suche, sodass deine eigenen Bücher dieselbe Wortsuche und Analyse erhalten wie die eingebaute Bibliothek.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Der Testmodus funktioniert ohne Konto. Wenn du mehr Bücher und Vokabeln behalten — und mit der Desktop-App synchronisieren — willst, ist ein kostenloses Konto in einer Minute erstellt.
Wie unterscheidet sich Lucerna von Kindle plus Übersetzer?
Du verlässt nie den Satz, den du gerade liest. Ein Wort nachschlagen oder eine Passage übersetzen passiert direkt im Text, und jedes gespeicherte Wort landet in einem Wiederholstapel — statt zwischen Apps zu wechseln und den Faden zu verlieren.
Gibt es eine Desktop-App?
Ja — macOS, Windows und Linux, mit demselben Konto und derselben Bibliothek. Die Desktop-App bietet zusätzlich Offline-Lesen, lokale Stimmen und Hörbücher mit Wort-für-Wort-Markierung sowie lokale Modelle.
Was bedeutet der Name Lucerna?
Lucerna ist Latein für „Lampe“ — ein Licht für die Seite, die du gerade liest. Mit der Schweizer Stadt Luzern (Lucerne) teilt der Name nur die lateinische Wurzel.
Dein erstes Buch in einer neuen Sprache beginnt hier.