Imparare una lingua leggendo poggia sul materiale. Servono libri al tuo livello, altri libri dopo quelli, e qualcosa di breve per i giorni in cui un libro sembra troppo. Buona parte di quel materiale è gratuito, legalmente, se sai dove si trova.
Questa pagina raccoglie le risorse gratuite che consigliamo di continuo ai nostri lettori, raggruppate per uso. Ogni voce è stata verificata il 18 ottobre 2026, e la pagina viene aggiornata quando le risorse cambiano. Gratuito qui significa che il materiale principale non costa nulla. Quando un sito vende anche un livello premium, è detto apertamente.
Libri gratuiti da leggere
Project Gutenberg è il primo scaffale da conoscere. Contiene 79.635 libri elettronici gratuiti, per lo più opere il cui copyright statunitense è scaduto, ed è più forte in inglese, francese e tedesco, con profondità reale anche in spagnolo, italiano e portoghese. Si legge online o si scaricano file EPUB e Kindle, senza account e senza costi. Il limite è il livello: sono originali, scritti per lettori madrelingua, quindi i principianti faranno meglio a cominciare da una storia di cui conoscono già la trama.
Standard Ebooks prende una fetta più piccola dello stesso pubblico dominio e la produce con cura. Volontari ricompongono ogni libro, lo correggono contro le scansioni delle pagine e gli danno una copertina vera. Il catalogo è molto più piccolo di quello di Gutenberg, ma se un classico esiste in entrambi i posti, l'edizione Standard Ebooks è il file più piacevole da leggere.
Wikisource è la biblioteca comunitaria del mondo Wikimedia. La sua copertura è irregolare, ed è ciò che la rende utile: accanto alle lingue grandi conserva testi in lingue piccole che l'editoria commerciale ignora. I testi si leggono sul sito, non come download rifiniti, il che si adatta a opere brevi e alla lettura di consultazione.
Aozora Bunko è la biblioteca giapponese di pubblico dominio. Raccoglie più di 17.000 opere di letteratura giapponese il cui copyright è scaduto, gratuite da leggere online o da scaricare, senza registrazione. Soseki, Akutagawa e Dazai sono lì nel giapponese originale. Questo la rende una meta per lettori avanzati, o per chi lavori su un racconto famoso con un appoggio.
Per trovare libri gratuiti lingua per lingua, comprese le vie delle biblioteche, consulta la nostra guida sul campo: https://lucernaread.com/landing/blog/where-to-find-free-books-in-any-language
Letture graduate e facili
Tadoku free books è dove dovrebbero cominciare gli studenti di giapponese. L'organizzazione senza scopo di lucro dietro il metodo tadoku pubblica libri graduati dal Livello Start (una manciata di parole, quasi tutte immagini) al Livello 5, gratuiti da leggere nel browser o da scaricare in PDF. Molti portano i furigana, e alcuni hanno l'audio. La pendenza è così dolce che un quasi principiante può finire il primo libro già questa settimana.
Fabulang pubblica storie gratuite ordinate per livello, a partire da A1. Il suo scaffale francese è quello verso cui mandiamo più lettori, perché il mercato francese della lettura graduata è scarso ai livelli più bassi. Una breve storia graduata è un test economico: leggine una in A2 e saprai se vale la pena comprare un'intera raccolta A2.
Lingua.com offre testi di lettura con esercizi di comprensione in molte lingue, etichettati per livello, da principiante ad avanzato. Solo la sua sezione di lettura in francese contava 41 testi gratuiti quando l'abbiamo verificata, e la stessa forma si ripete per spagnolo, tedesco, italiano e altri. Altri testi stanno dietro un livello premium; l'insieme gratuito è abbastanza grande da essere utile da solo.
Lezioni gratuite e fondamenti
Boston English Center regala un corso completo di inglese A1 per principianti: 36 lezioni di circa un'ora, più 6 test di progresso, che coprono le situazioni che un nuovo arrivato affronta davvero, dal medico e dalla farmacia ai colloqui di lavoro e al pagamento delle bollette. È stato fatto perché insegnanti, biblioteche e gruppi comunitari lo usino e lo condividano, e la pagina dice chiaramente ciò che lo rende insolito: niente registrazione, niente pagamento. Chi studia da solo può percorrerlo come farebbe una classe.
Lingua.com, citato sopra, serve anche come tappa di fondamenti. Accanto ai testi di lettura ha allenatori di vocabolario ed esercizi di grammatica con correzione automatica, nelle stesse lingue. Dieci minuti di esercizi prima di una sessione di lettura sono un uso ragionevole.
Notizie e articoli facili
NHK News Web Easy è l'emittente nazionale giapponese che riscrive le proprie notizie in giapponese facile. Gli articoli sono brevi, il vocabolario è limitato e sopra i kanji possono comparire i furigana. È gratuito e si rinnova con il ciclo delle notizie, così c'è sempre una lettura fresca da cinque minuti. Per chi ha superato la fase graduata è spesso il primo materiale madrelingua che sembra abbordabile, perché gli argomenti sono attualità che forse conosci già dalle tue notizie.
Le notizie hanno un vantaggio strutturale sui libri: finiscono. Un articolo finito è una piccola vittoria completa in una giornata stanca, e la stessa storia dura di solito parecchi giorni, così il vocabolario di ieri ritorna nel seguito di oggi.
Riferimenti e strumenti
Wiktionary è il dizionario multilingue gratuito mantenuto dalla comunità Wikimedia. Merita il segnalibro per un'abitudine: verificare una sola parola nella frase in cui l'hai incontrata, con la sua grammatica e il suo uso, invece di passare interi paragrafi in un traduttore. Usato così, sostiene la lettura invece di sostituirla.
Con quale frequenza ricorrervi è una domanda vera, e la nostra risposta è nella guida alla consultazione: https://lucernaread.com/landing/blog/should-you-look-up-every-word-when-reading
Domande
È davvero gratuito, o prove gratuite travestite?
Il materiale principale di ogni voce è gratuito, senza pagare. Due voci vendono qualcosa in più: Lingua.com tiene altri testi dietro un livello premium, e il mondo tadoku vende serie graduate stampate, mentre i suoi libri gratuiti online restano gratuiti. Niente in questa pagina richiede una carta di credito per cominciare.
Sono un principiante. Da dove comincio?
Dalla sezione graduata, non dai classici. Leggi prima materiale al tuo livello: Tadoku per il giapponese, Fabulang per il francese, Lingua.com per diverse altre lingue. Gutenberg e Aozora Bunko diventano utili quando un libro graduato del tuo livello sembra facile, o prima se scegli una storia che conosci bene.
Posso leggere tutto questo nella mia app di lettura?
Per lo più sì. Project Gutenberg, Standard Ebooks e Aozora Bunko offrono download (EPUB o testo), e i libri tadoku arrivano in PDF. In Lucerna, il lettore a cui appartiene questo blog, importi il file e leggi con la tua posizione, le tue note e le tue parole salvate che ti seguono tra un libro e l'altro. Lucerna non fornisce libri propri, e le sue funzioni di IA usano la tua chiave API.
Conosci una risorsa davvero gratuita che dovrebbe stare qui? L'elenco è una selezione, non un inventario completo, e cresce man mano che verifichiamo nuovi candidati.