Recent essays
- How to readDual Language Books: A Beginner's Guide to Parallel TextsA dual language book prints the original and its translation together, so you can check yourself without leaving the story. Which layout to choose, which adult editions are worth starting with, how to read one without leaning on it, and when to graduate to a book with no translation beside it.Oct 17

- How to readComprehensible Input: What It Is and How to Use It When You ReadComprehensible input is language you can understand with a little that is new. What Krashen's i+1 means in practice, how much of a text you need to know, and how to find and use input at your level when you read.Oct 16

- Reading listsChinese Graded Readers: How to Choose Books at Your HSK LevelChoose a Chinese graded reader you can finish: how HSK levels, character counts and word counts differ, five series from a 150-character first book to classical novels, and a ten-minute sample test.Oct 15

- Reading listsShort Stories in French for Beginners: What to Read FirstStart with short stories in French you can actually finish: free A1-A2 texts, a glossed starter with the dictionary under each paragraph, and two A2-B1 collections checked by edition.Oct 14

- Reading listsKorean Graded Readers: How to Start Reading at Your LevelStart reading Korean with graded readers: how TOPIK, TTMIK and CEFR levels differ, five honest starting points from free online texts to a B1 story collection, and a ten-minute sample test.Oct 13

- LanguagesHow to Learn Japanese by ReadingLearn Japanese by reading from your first kana: use furigana and tadoku graded readers first, climb to NHK News Web Easy and familiar manga, and treat kanji as a problem reading itself solves.Oct 12

- Reading listsSpanish Books for Beginners: The First Books Worth ReadingChoose your first Spanish book by kind, not by fame: a learner novella, a dual-language reader, and two familiar stories in translation — each checked by edition, each with a job to do.Oct 11

- Reading listsShort Stories in Spanish for Beginners: What to Read FirstStart with short stories in Spanish you can actually finish: one free A1 reader, two beginner collections checked by edition, and a one-story test to pick the right one.Oct 10

- Reading listsGerman Graded Readers: Pick the Edition, Not Just the LevelThree graded readers to start with — Grimm tales at A1, Sisi at A2, Kafka at B1 — and why the same title can be a school edition, an old adaptation, or the original.Oct 9

- How to readHow to Read a Book Above Your Level Without DrowningReading a book one or two levels above you can work — if you know the coverage gap, use gist-first tactics, and judge it after two chapters, not two pages.Oct 9

- Reading listsItalian Graded Readers: How to Choose A1–B1 BooksItalian graded readers are split across two publishers — A1 from Alma, A2–B1 from Black Cat — so here is how to choose the right level and test it in ten minutes.Oct 9

- Reading listsJapanese Tadoku Graded Readers: Levels 0–5, Free Books & Where to StartTadoku graded readers for Japanese, explained: the NPO’s Levels 0–5 with furigana, four series to start with — including free PDF books — and a ten-minute test to find your level.Oct 9
